第5集：文森特·索贝尔

有人意图狙击提出《反治安维护者法案》的博拉德议员，但奥利弗有要事缠身，只得让副市长助理雷内暂代市长职务，以市长的名义发表谴责声明。奥利弗所说的要事就指丧钟斯莱德，斯莱德在炼狱岛大爆炸后去寻找自己的儿子乔，可是乔已更名凯恩并加入了澳大利亚情报机构。在最近的一次行动中，凯恩任务失败，被卡斯尼亚政府所擒。斯莱德想请奥利弗出手相救，不是以绿箭的身份，而是通过外交手段。斯莱德曾帮助奥利弗解救威廉，所以对于斯莱德的请求奥利弗无法拒绝。

绿箭小队成员正在调查刺杀博拉德议员一案。从监控中可以看到是星城另一名治安维持者作案，此人以滑雪面具覆脸，行事较绿箭更为激进。只是黛娜不明白，此时此刻刺杀博拉德议员，反而会促使法案通过。治安维持者的目的到底是什么，无从得知。黛娜与约翰正在查看狙击现场时，联调局的沃森探员突然出现。她对约翰加入案件调查工作表示质疑，并以手中的权利要求与约翰单独对话。

约翰被迫前往沃森探员的办公室，黛娜只能独自一人行使暗中保护博拉德议员的任务。她整晚守在议员家门口，果然发现治安维持者出没。在追捕过程中，黛娜的雀吼震碎了治安维持者的滑雪面罩，露出其庐山真面目。原来，一直隐藏在治安维持者面罩下的人是黛娜曾经的搭档和男友文森特·索贝尔。黛娜亲眼看着他被子弹击中头部死于非命，现在却又活生生出现在她面前。突如其来的震惊让黛娜无所是从，眼睁睁看着文森特翻墙而走。

目前找到文森特的唯一线索就是狙击现场留下的弹壳，可没等费利西蒂进行分析，沃森探员就打来电话要求面谈。看来她与约翰的对话没取得什么成果，又将目标转向了费利西蒂。为了不让沃森探员起疑，费利西蒂准时来到她的办公室。沃森的手段无非又是法律意义上的威吓，什么伪证罪、包庇罪，费利西蒂根本不在乎。正说着，柯蒂斯发来消息，已通过弹壳找到了文森特制造子弹的地点。

绿箭约翰带领小队成员赶到小仓库，发现这里几乎就是一座小型军火库。文森特的目标肯定不止是博拉德议员，一定有更大的企图。今晚博拉德议员将会前往52频道，就有关公投《反治安维护者法案》接受现场采访。黛娜增派警方人手，加强安保工作。可就在此时，沃森探员带着自己的人马进驻电视台。黛娜只好通知绿箭小队暂停行动，以免落入沃森的陷阱之中。

此事涉及到文森特，约翰不放心黛娜，着便装赶到了电视台。节目进行中，灯光突然全部熄灭。黛娜知道文森特来了，她趁黑暗换上金丝雀战袍，出手阻止文森特。一名警察手枪走火，文森特毫不犹豫的挡在金丝雀身前，子弹正中滑雪面罩。在警察跑去呼叫救护车时，文森特脱下面罩，从额头上将子弹拔了出来。在被枪杀的当天，与黛娜一样，文森特也被爆发的暗物质影响，骨骼变得坚硬无比。此后他就以治安维持者的身份，继续执行着自己的警察职责。针对博拉德并非因为她的法案，面是因为她是个腐败的政客。面对着文森特的深情和职守，金丝雀没有了将其绳之于法的念头，让他尽快离开。但沃森探员也因此对黛娜起了疑心，绿箭小队面临着来自联邦调查局的威胁。

经过十二个小时的飞行，奥利弗和斯莱德抵达了卡斯尼亚。前来接应的是斯莱德的前战友尼兰德，送来了斯莱德所需要的相关资料。斯莱德的计划是让奥利弗以市长身份，在被战乱吞噬的小国，为一名受冤入狱的男子抗争。所谓的抗争其实就是贿赂政府官员，斯莱德准备好了钱款和凯恩的化名护照，只要凯恩从监狱出来就立刻前往机场飞往伦敦。整个过程斯莱德都不会出面，他不想让儿子知道自己参与此事，因为凯恩无法接受自己父亲是丧钟的事实。

但是事与愿违，奥利弗见到典狱长才知道凯恩在监狱的一场斗殴中意外死亡。得知这一不幸的消息后，奥利弗与斯莱德再次来到监狱，要求见凯恩最后一面。看到典狱长吞吞吐吐的样子，奥利弗和斯莱德就知道他在说谎。奥利弗以外交危机相要挟，典狱长这才说出实情。凯恩入狱前在秘密调查当地的豺狼帮，前两天豺狼帮闯进监狱，将其掳走。他们的目的就是要严刑拷打，把凯恩脑袋里的机密全掏出来。

斯莱德再次穿戴起丧钟战袍。奥利弗让费利西蒂收集各大情报机构服务器中有关豺狼帮的资料，并追踪到豺狼帮劫狱之后逃跑的线路和所到达的地点。他不想让斯莱德孤军奋战，但斯莱德同样不希望他再入江湖。斯莱德在奥利弗的水杯里投下镇静剂，待奥利弗昏迷后，他只身杀向豺狼帮老巢。斯莱德杀进豺狼帮后才惊讶的发现对方早有防备，尼兰德是他们的成员之一，而自己的儿子凯恩正是豺狼帮的头领。