金剑雕翎第1集：

月黑风高，司马山庄却是灯火通明，烫金的四个大字司马山庄随风摇曳的旌旗，数十匹高大骏马数百名黑衣武士在司马风的带领下，兵分三路展开一场午夜屠杀的大阴谋，为的是禁宫之钥。 太湖边上，太湖帮已然尸横遍野，太湖上岳家庄女主人岳云姑正赶往太湖帮欲助一臂之力，此时司马山庄四大护法悄然而至，岳云姑始知中了调虎离山之计，从而得知太湖帮已难逃恶运，就连岳家庄也陷入危机，岳云姑力战四大护法，此刻司马风正亲自攻打岳家庄，岳云姑之女岳小钗率众人拼死抵抗。 太湖上另有一只小船缓缓的在行驶着，弱不禁风的萧翎和他的父母正往回家的路上而去。 岳云姑与四大护法已战至两败俱伤的局面，而岳小钗更是已被司马风逼入绝境，幸赖岳云姑师姐洪婆婆及时来援得以暂免于难，而洪婆婆与司马风之战则是洪婆婆略胜一筹，司马风受伤而逃，洪婆婆虽亦受伤但并未为司马风察觉，洪婆婆告知岳小钗其母想必亦陷入险境，岳小钗求洪婆婆能伸出援手，但为洪婆婆所拒，并表明此次来援乃还当日所欠之情，从此两不相欠，言毕飘然而去。 岳小钗无奈只得带伤前往太湖寻母，此刻太湖船上的岳云姑虽已将四大护法击毙但自己则昏迷不醒，而船亦起了大火，正在回家途中的萧家三人刚巧遇此情景，萧父去救，见岳云姑一息尚存，遂将之救回。 数日之后，岳云姑醒来感激不已，并见萧翎乃天生患有三阴绝脉之人，遂提出要用自己所学将萧翎体质改变，于是教萧翎内功心法，一月过后萧翎身体渐壮，但岳云姑却突然失踪，萧翎感伤不已。一日门外雪地中躺着一名身受重伤的女子，萧翎将其救回，原来就是前来寻母的岳小钗，因小钗与云姑面貌相似，萧翎自是倍感亲切，而当小钗得知母亲曾为萧家所救，对萧翎更是有如亲弟弟一般的疼爱，萧翎从未有过此种感受，小小心灵早已将小钗视为知己亲人一般。